家长了解学生表现如何的首选方法是直接与学生沟通. 然而, 有时候，家长与学术顾问交谈是很有帮助或重要的, 居民院长, Directors and other members of the campus.
At the same time, 学院必须遵守家庭教育权利和隐私法案(FERPA)。, 哪一项联邦法律赋予进入高等教育机构的学生(符合条件的学生)查阅其教育记录的权利, the right to seek to have the records amended, 以及对教育记录中个人身份信息的披露有一定控制权的权利. Before the age of 18, 或者学生在高等教育机构的出勤率, these rights belong to parents or legal guardians.
即使FERPA权利转移到出席LC的学生, 在下列情况下，学院可以向学生的父母披露“符合条件的学生”的教育记录中的信息, 例如, either of the following criteria is met:
学生自愿同意允许学院发布信息. To do this, students must sign, date, and submit the Disclosure of Educational Records to Parents, Guardians & 其他人 到教务处(或通过新生入职门户网站).
A student is identified as a dependent for tax purposes. 如果学生被父母中的任何一方申报为受抚养人纳税, 然后，教育记录和相关信息可以向父母中的任何一方披露(无论是否监护)。. To certify this status with the College, 家长可以填写“授权发布学生帐户和教育信息”的顶部部分. If a student’s signature is not included, 然后必须附上最近一年的纳税申报表的第一页副本(请随意涂掉任何社会安全号码), 收入金额, or other sensitive information).
FERPA条款 & Frequently Asked Questions
FERPA当前位置《亚洲最大体育平台》(FERPA)是一部联邦法律，它赋予父母查阅子女教育记录的权利, the right to seek to have the records amended, 以及对教育记录中个人身份信息的披露有一定控制权的权利. When a student turns 18 years old, or attends a postsecondary institution at any age, FERPA下的权利从家长转移给学生(“合资格学生”). The FERPA statute is found at 20 U.S.C. §1232g和FERPA法规见34 CFR Part 99. Please see additional FERPA information at the U.S. Department of Education website.
Education Record:由学校保存的包含与学生直接相关信息的任何记录. 这包括, but is not limited to, grade information, disciplinary records, and billing and financial aid data.
特定的记录, such as records of law enforcement/security units, 由健康服务或咨询专业人员制作或保存的记录, 并且记录中只包含个人在他或她不再是该机构的学生之后的信息, are not considered “education records” for FERPA purposes.
Directory Information: Information included in a student’s education records, 披露这些信息一般不会被视为有害或侵犯隐私. At Landmark College, “目录信息”包括但不限于以下内容:学生姓名, address, telephone listing, date and place of birth, major field of study, 参加官方认可的活动和体育运动, weight and height of members of athletic teams, dates of attendance, 度, honors and awards received, email addresses, electronic or photographic images of a student, 以及最近就读过的教育机构或机构. 如果学生不希望在未经同意的情况下披露目录信息, 他/她必须在任何学期开始后10天内以书面形式通知注册主任.
学生如何自愿让父母或监护人查阅其教育记录中的信息? Students must sign, 日期和提交授权公布学生帐户和教育信息表到教务处(可以传真到802).387.6703).
How long will the waiver be in effect?
同意将一直有效，直到学生提交书面通知撤销他/她的同意.
学生如何撤销他们对发布信息的同意?
Students may submit a notification in writing, 在任何时候, 指示学院不再向他们的父母或监护人发布信息. 此书面通知必须提交给学生办公室主任. (注:如果父母或其他合资格的个人已经证明他们正在为该学生申请纳税, 然后学生不能撤销信息发布…见下文).
大学生的父母或监护人是否有权查看子女的教育记录? Does it make a difference if they are paying the tuition?
Landmark College可以将“合格学生”的教育记录中的信息披露给学生的家长, without the student’s consent, if the student is a dependent for tax purposes. 学生的年龄和家长作为监护人的身份都无关. 如果学生被父母中的任何一方申报为受抚养人纳税, then either parent may have access under this provision.
如果学生和家庭成员与教师或工作人员预约检查学生的学业进展(如家庭周末)，是否需要授权表??
是的. By signing the consent form, 学生授权学院与家长或监护人分享其教育记录中的信息. FERPA不允许在假设学生在房间里的情况下发布信息, he/she has necessarily given consent.
Further questions?
请随时联系Michael Luciani，负责学生事务的副校长 & Dean of Campus Life, at 802-387-6713 or at [email protected].